Movie Collection Title has no language support #8528

New issue

Open

opened 2026-02-20 00:04:48 -05:00 by deekerman · 0 comments

deekerman commented

2026-02-20 00:04:48 -05:00

Owner

Originally created by @TechGeeksIO on GitHub (Jun 23, 2024).

Is there an existing issue for this?

I have searched the existing open and closed issues

Current Behavior

I want my movies collection to be in german, for Movie Title and Movie TitleFirstCharacter it works fine to add ":DE", but for Movie Collection it does not work.

Expected Behavior

For example The Lord of the Rings Collection is in german "Der Herr der Ringe Filmreihe", but due to the fact, that the Movie Collection tag does not support the language tag it gets the name The Lord of the Rings Collection.

Means the following folder structure is now: D/The Lord of the Rings Collection/Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Correct would be D/Der Herr der Ringe Filmreihe/Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Steps To Reproduce

Media Management Settings:
Standard Movie Format: {Movie Title:DE} ({Release Year})
Movie Folder Format: {Movie TitleFirstCharacter:DE}/{Movie Collection:DE}/{Movie Title:DE} ({Release Year})

Environment

Latest linuxserver.io Docker image
Version    5.7.0.8882
Package Version    5.7.0.8882-ls225 by [linuxserver.io](https://linuxserver.io/)

What branch are you running?

Master

Trace Logs? Not Optional

N/A

Trace Logs have been provided as applicable. Reports will be closed if the required logs are not provided.

I have read and followed the steps in the wiki link above and provided the required trace logs - the logs contain trace - that are relevant and show this issue.

Originally created by @TechGeeksIO on GitHub (Jun 23, 2024). ### Is there an existing issue for this? - [X] I have searched the existing open and closed issues ### Current Behavior I want my movies collection to be in german, for Movie Title and Movie TitleFirstCharacter it works fine to add ":DE", but for Movie Collection it does not work. ### Expected Behavior For example The Lord of the Rings Collection is in german "Der Herr der Ringe Filmreihe", but due to the fact, that the Movie Collection tag does not support the language tag it gets the name The Lord of the Rings Collection. Means the following folder structure is now: D/The Lord of the Rings Collection/Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001) Correct would be D/Der Herr der Ringe Filmreihe/Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001) ### Steps To Reproduce Media Management Settings: Standard Movie Format: {Movie Title:DE} ({Release Year}) Movie Folder Format: {Movie TitleFirstCharacter:DE}/{Movie Collection:DE}/{Movie Title:DE} ({Release Year}) ### Environment ```markdown Latest linuxserver.io Docker image Version 5.7.0.8882 Package Version 5.7.0.8882-ls225 by [linuxserver.io](https://linuxserver.io/) ``` ### What branch are you running? Master ### Trace Logs? **Not Optional** N/A ### Trace Logs have been provided as applicable. Reports will be closed if the required logs are not provided. - [X] I have read and followed the steps in the wiki link above and provided the required trace logs - the logs contain `trace` - that are relevant and show this issue.