starred/Radarr

Fork 0

mirror of https://github.com/Radarr/Radarr.git synced 2026-03-02 22:57:34 -05:00

Offer "More info language" in original language #8675

New issue

Open

opened 2026-02-20 00:06:18 -05:00 by deekerman · 7 comments

deekerman commented

2026-02-20 00:06:18 -05:00

Owner

Originally created by @Jafalex on GitHub (Aug 17, 2024).

Is there an existing issue for this?

I have searched the existing open and closed issues

It is currently impossible to view movies metadata (title, cover and synopsis) in more than one language.

Describe the solution you'd like

In Settings > UI > Language, being able to set Movie info language to Original Country .

This would avoid this situation:

Describe alternatives you've considered

See movie details from my home country in English.

Anything else?

This above should be enough to understand the request but happy to make more mockups :)

Originally created by @Jafalex on GitHub (Aug 17, 2024). ### Is there an existing issue for this? - [X] I have searched the existing open and closed issues ### Is your feature request related to a problem? Please describe It is currently impossible to view movies metadata (title, cover and synopsis) in more than one language. ### Describe the solution you'd like In Settings > UI > Language, being able to set ```Movie info language``` to ```Original Country``` . ![image](https://github.com/user-attachments/assets/98cd0817-5421-402f-a0b8-a0fc20905fc5) This would avoid this situation: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/780830ab-964f-4d8d-bde5-1fabd7292076) ### Describe alternatives you've considered See movie details from my home country in English. ### Anything else? This above should be enough to understand the request but happy to make more mockups :)

deekerman added the

Type: Feature Request

Status: Maybe One Day

Status: Needs Triage

labels

2026-02-20 00:06:18 -05:00

deekerman commented

2026-02-20 00:06:18 -05:00

Author

Owner

@bakerboy448 commented on GitHub (Aug 17, 2024):

The poster is not / would not be in scope

@bakerboy448 commented on GitHub (Aug 17, 2024): The poster is not / would not be in scope

deekerman commented

2026-02-20 00:06:19 -05:00

Author

Owner

@Jafalex commented on GitHub (Aug 17, 2024):

The poster is not / would not be in scope

All good, the rest would already be a huge win. Although I'm interested to know how Plex is able to update artwork upon changing metadata language for a library and/or single item.
Thanks :)

@Jafalex commented on GitHub (Aug 17, 2024): > The poster is not / would not be in scope All good, the rest would already be a huge win. Although I'm interested to know how Plex is able to update artwork upon changing metadata language for a library and/or single item. Thanks :)

deekerman commented

2026-02-20 00:06:19 -05:00

Author

Owner

@mynameisbogdan commented on GitHub (Aug 17, 2024):

But why did you highlighted the path and quality profile name, the latter being the name you defined in settings?

@mynameisbogdan commented on GitHub (Aug 17, 2024): But why did you highlighted the path and quality profile name, the latter being the name you defined in settings?

deekerman commented

2026-02-20 00:06:19 -05:00

Author

Owner

@Jafalex commented on GitHub (Aug 17, 2024):

But why did you highlighted the path and quality profile name, the latter being the name you defined in settings?

Like I said this screenshot is to show what situation I want to avoid, that is looking at metadata displayed in two different languages for the same movie.

So I wanted to avoid being pointed to the Standard Movie Format and Movie Folder Format sections of Media Management, which is working great thanks to {Movie OriginalTitle}, and isn't what I'm looking for here.
Makes sense?

@Jafalex commented on GitHub (Aug 17, 2024): > But why did you highlighted the path and quality profile name, the latter being the name you defined in settings? Like I said this screenshot is to show what situation I want to avoid, that is looking at metadata displayed in two different languages for the same movie. So I wanted to avoid being pointed to the ```Standard Movie Format``` and ```Movie Folder Format``` sections of Media Management, which is working great thanks to ```{Movie OriginalTitle}```, and isn't what I'm looking for here. Makes sense?

deekerman commented

2026-02-20 00:06:19 -05:00

Author

Owner

@mynameisbogdan commented on GitHub (Aug 17, 2024):

Of course, just wanted to make sure we're on the same page with what's possible and whatnot.

@mynameisbogdan commented on GitHub (Aug 17, 2024): Of course, just wanted to make sure we're on the same page with what's possible and whatnot.

deekerman commented

2026-02-20 00:06:19 -05:00

Author

Owner

@mynameisbogdan commented on GitHub (Aug 17, 2024):

OriginalTitle being a separate property is easier to implement, but Overview is not and it breaks our current implementation of loading all translations at once in order to improve the loading time.

It's not a priority at the moment to refactor the translations logic to support this, but maybe one day.

@mynameisbogdan commented on GitHub (Aug 17, 2024): `OriginalTitle` being a separate property is easier to implement, but `Overview` is not and it breaks our current implementation of loading all translations at once in order to improve the loading time. It's not a priority at the moment to refactor the translations logic to support this, but maybe one day.

deekerman commented

2026-02-20 00:06:20 -05:00

Author

Owner

@Jafalex commented on GitHub (Aug 17, 2024):

Thanks for looking into it, I was afraid it would be the case for the synopsis. Any chance to still press forward with OriginalTitle though? This would be an awesome feature! Thanks

@Jafalex commented on GitHub (Aug 17, 2024): Thanks for looking into it, I was afraid it would be the case for the synopsis. Any chance to still press forward with ```OriginalTitle``` though? This would be an awesome feature! Thanks