Rename (move) translations on Transifex #2424

Closed
opened 2026-02-21 16:12:44 -05:00 by deekerman · 5 comments
Owner

Originally created by @Chocobo1 on GitHub (May 3, 2015).

Should rename (move) the following:
"Chinese (Taiwan)" -> "Chinese Traditional"
"Chinese" -> "Chinese Simplified"
that way would be more correct.

Originally created by @Chocobo1 on GitHub (May 3, 2015). Should rename (move) the following: `"Chinese (Taiwan)" -> "Chinese Traditional"` `"Chinese" -> "Chinese Simplified"` that way would be more correct.
Author
Owner

@Vdragon commented on GitHub (Jun 18, 2015):

@Chocobo1 Language has region differences, it's not sane to just remove the region part

@Vdragon commented on GitHub (Jun 18, 2015): @Chocobo1 Language has region differences, it's not sane to just remove the region part
Author
Owner

@Vdragon commented on GitHub (Jun 18, 2015):

Suggest:

  • Chinese(Traditional)(Taiwan)
  • Chinese(Traditional)(HongKong)
  • Chinese(Simplified)(China)
    There are still a few language variants out in the wild
@Vdragon commented on GitHub (Jun 18, 2015): Suggest: - Chinese(Traditional)(Taiwan) - Chinese(Traditional)(HongKong) - Chinese(Simplified)(China) There are still a few language variants out in the wild
Author
Owner

@Chocobo1 commented on GitHub (Jun 18, 2015):

I am curious and not aware of this, like what string will be different?

@Chocobo1 commented on GitHub (Jun 18, 2015): I am curious and not aware of this, like what string will be different?
Author
Owner

@s8321414 commented on GitHub (Jun 18, 2015):

@Chocobo1 Like "user", Hong Kong is "用家", and Taiwan is "使用者"。

@s8321414 commented on GitHub (Jun 18, 2015): @Chocobo1 Like "user", Hong Kong is "用家", and Taiwan is "使用者"。
Author
Owner

@Chocobo1 commented on GitHub (Jun 18, 2015):

Feel free to file a new issue then.

@Chocobo1 commented on GitHub (Jun 18, 2015): Feel free to file a new issue then.
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/qBittorrent#2424
No description provided.