Since v3.0.9 qbittorrent replaces special characters (like é) in file names with _ #416

Closed
opened 2026-02-21 15:05:41 -05:00 by deekerman · 6 comments
Owner

Originally created by @Visitor2 on GitHub (Mar 18, 2013).

... and tries to redownload all such files with accents that were already downloaded because it does no longer recognize their name. This is on windows 7.

Originally created by @Visitor2 on GitHub (Mar 18, 2013). ... and tries to redownload all such files with accents that were already downloaded because it does no longer recognize their name. This is on windows 7.
Author
Owner

@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013):

Can you link to an example torrent?

@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013): Can you link to an example torrent?
Author
Owner

@Visitor2 commented on GitHub (Mar 18, 2013):

Here is a link for a problematic torrent (the problematic file name is the TNG 4 11 one which has a é character inside, replaced with a_)

http://torrents.torrentfrancais.com/h/hogv6immf62i0zo8r4zx1kfhx1a.torrent2.torrent

Note that the problem occured when switching from qbittorrent 3.0.8 to 3.0.9, because the list of file names in torrents was modified, maybe no problem would have occured if I had only used v3.0.9 since the beginning.

@Visitor2 commented on GitHub (Mar 18, 2013): Here is a link for a problematic torrent (the problematic file name is the TNG 4 11 one which has a é character inside, replaced with a_) http://torrents.torrentfrancais.com/h/hogv6immf62i0zo8r4zx1kfhx1a.torrent2.torrent Note that the problem occured when switching from qbittorrent 3.0.8 to 3.0.9, because the list of file names in torrents was modified, maybe no problem would have occured if I had only used v3.0.9 since the beginning.
Author
Owner

@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013):

It is a libtorrent issue.
Tracking upstream: https://code.google.com/p/libtorrent/issues/detail?id=448

@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013): It is a libtorrent issue. Tracking upstream: https://code.google.com/p/libtorrent/issues/detail?id=448
Author
Owner

@Gelmir commented on GitHub (Mar 18, 2013):

I'm actually not sure if it is.
Try: http://www.tools4noobs.com/online_tools/torrent_decode/

TNG 4-11 Une journ�e de Data.avi

That's what I see. I was able to create a torrent with é and add it correctly. My guess is that this particular torrent has wrong encoding.

@Gelmir commented on GitHub (Mar 18, 2013): I'm actually not sure if it is. Try: http://www.tools4noobs.com/online_tools/torrent_decode/ ``` TNG 4-11 Une journ�e de Data.avi ``` That's what I see. I was able to create a torrent with `é` and add it correctly. My guess is that this particular torrent has wrong encoding.
Author
Owner

@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013):

You maybe are right. 0.16.8 reports it as journée and utorrent as journιe

@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013): You maybe are right. 0.16.8 reports it as **journée** and utorrent as **journιe**
Author
Owner

@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013):

Closing as WontFix. See the libtorrent issue as to why.
For a temporary solution you could try this:

  1. Keep a copy of the TNG 4-11 file
  2. On the content tab right-click on the TNG 4-11 file and select "rename"
  3. Rename it to the original name (the one with the é)
  4. Do a force recheck for qbt to pick up this file. (maybe force recheck is not needed)
@sledgehammer999 commented on GitHub (Mar 18, 2013): Closing as WontFix. See the libtorrent issue as to why. For a temporary solution you could try this: 1. Keep a copy of the TNG 4-11 file 2. On the content tab right-click on the TNG 4-11 file and select "rename" 3. Rename it to the original name (the one with the **é**) 4. Do a force recheck for qbt to pick up this file. (maybe force recheck is not needed)
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
starred/qBittorrent#416
No description provided.