Russian localization (BUG) #5484

New issue

Closed

opened 2026-02-21 17:52:44 -05:00 by deekerman · 2 comments

deekerman commented

2026-02-21 17:52:44 -05:00

Owner

Originally created by @qTorrent on GitHub (Apr 27, 2017).

Greetings from Russia! Sorry for my bad English.
qBittorrent v3.3.12

The interface of the program is not completely translated into Russian.

I know about Transifex, but I think that this is a bug of the program. On the Transifex these elements are translated, but in the interface of the program for several versions in a row these elements are not translated.

Originally created by @qTorrent on GitHub (Apr 27, 2017). Greetings from Russia! Sorry for my bad English. **qBittorrent v3.3.12** The interface of the program is not completely translated into **Russian**. ![default](https://cloud.githubusercontent.com/assets/20108196/25506311/9e7c0252-2bae-11e7-9861-1bbec2530ef8.png) I know about **Transifex**, but I think that this is a bug of the program. On the **Transifex** these elements are translated, but in the interface of the program for several versions in a row these elements are not translated. ![2](https://cloud.githubusercontent.com/assets/20108196/25506456/70812bba-2baf-11e7-8840-cdf42febae0d.png)

deekerman closed this issue

2026-02-21 17:52:48 -05:00

deekerman commented

2026-02-21 17:52:51 -05:00

Author

Owner

@Chocobo1 commented on GitHub (Apr 29, 2017):

Thanks for reporting.

I can not reproduce in latest development version: screenshot

So it's probably fixed already, please reopen if the issue persist in the next release.

@Chocobo1 commented on GitHub (Apr 29, 2017): Thanks for reporting. I can not reproduce in latest development version: [screenshot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/9395168/25555347/ad2b8200-2d16-11e7-90a6-e72b871ae25a.png) So it's probably fixed already, please reopen if the issue persist in the next release.

deekerman commented

2026-02-21 17:52:52 -05:00

Author

Owner

@qTorrent commented on GitHub (Apr 29, 2017):

Thanks for the answer. I will wait for the update of the stable version.

@qTorrent commented on GitHub (Apr 29, 2017): Thanks for the answer. I will wait for the update of the stable version.