starred/AdGuardHome

Fork 0

mirror of https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome.git synced 2026-03-04 00:01:12 -05:00

Description error (7 день) #5008

New issue

Open

opened 2026-03-04 05:44:04 -05:00 by deekerman · 3 comments

deekerman commented

2026-03-04 05:44:04 -05:00

Owner

Originally created by @gersoctruda on GitHub (Jan 16, 2024).

Originally assigned to: @IldarKamalov on GitHub.

Prerequisites

I have checked the Wiki and Discussions and found no answer
I have searched other issues and found no duplicates
I want to report a bug and not ask a question or ask for help
I have set up AdGuard Home correctly and configured clients to use it. (Use the Discussions for help with installing and configuring clients.)

Platform (OS and CPU architecture)

Darwin (aka macOS), AMD64 (aka x86_64)

Installation

GitHub releases or script from README

Setup

On one machine

AdGuard Home version

v0.108.0-b.51

Action

nslookup -debug -type=a 'www.example.com' '$YOUR_AGH_ADDRESS'

Expected result

7 ДНЕЙ
30 ДНЕЙ
90 ДНЕЙ

Actual result

Раздел "админки": Настройка / Основные настройки
Опечатка в описании настроек статистики на русском языке:
7 ДЕНЬ
30 ДЕНЬ
90 ДЕНЬ

Additional information and/or screenshots

No response

Originally created by @gersoctruda on GitHub (Jan 16, 2024). Originally assigned to: @IldarKamalov on GitHub. ### Prerequisites - [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki) and [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) and found no answer - [X] I have searched other issues and found no duplicates - [X] I want to report a bug and not [ask a question or ask for help](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) - [X] I have set up AdGuard Home correctly and [configured clients to use it](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki/Clients). (Use the [Discussions](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/discussions/categories/q-a) for help with installing and configuring clients.) ### Platform (OS and CPU architecture) Darwin (aka macOS), AMD64 (aka x86_64) ### Installation GitHub releases or script from README ### Setup On one machine ### AdGuard Home version v0.108.0-b.51 ### Action ```sh nslookup -debug -type=a 'www.example.com' '$YOUR_AGH_ADDRESS' ``` ### Expected result 7 **ДНЕЙ** 30 **ДНЕЙ** 90 **ДНЕЙ** ### Actual result Раздел "админки": Настройка / Основные настройки Опечатка в описании настроек статистики на русском языке: 7 **ДЕНЬ** 30 **ДЕНЬ** 90 **ДЕНЬ** ![Screenshot 2024-01-16 at 13-54-47 AdGuard Home](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/assets/116814397/9a1d8a40-deeb-4f61-acdc-b8c2ab93e2b4) ### Additional information and/or screenshots _No response_

deekerman added the

bug

localization

labels

2026-03-04 05:44:04 -05:00

deekerman commented

2026-03-04 05:44:07 -05:00

Author

Owner

@Insight16 commented on GitHub (Jan 16, 2024):

Во всплывающей менюшке на кнопке с приостановкой защиты (на определенный интервал времени), тоже опечатки в русской версии

@Insight16 commented on GitHub (Jan 16, 2024): Во всплывающей менюшке на кнопке с приостановкой защиты (на определенный интервал времени), тоже опечатки в русской версии

deekerman commented

2026-03-04 05:44:08 -05:00

Author

Owner

@gersoctruda commented on GitHub (Jan 16, 2024):

Во всплывающей менюшке на кнопке с приостановкой защиты (на определенный интервал времени), тоже опечатки в русской версии

Да, тоже опечатки.

@gersoctruda commented on GitHub (Jan 16, 2024): > Во всплывающей менюшке на кнопке с приостановкой защиты (на определенный интервал времени), тоже опечатки в русской версии Да, тоже опечатки.

deekerman commented

2026-03-04 05:44:08 -05:00

Author

Owner

@ghost commented on GitHub (Apr 4, 2024):

It looks like the translation is correct on Crowdin, but has not been added to AdGuard Home yet as I do not see for_last_days_plural referenced anywhere. @ainar-g may be able to clarify this better.

This is likely already being handled within #2643.

@ghost commented on GitHub (Apr 4, 2024): It looks like the translation is correct on [Crowdin](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/blob/fd25dcacbd2693bbe906ea96d2cede6c86f66425/client/src/__locales/ru.json#L126), [but has not been added to AdGuard Home](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/blob/fd25dcacbd2693bbe906ea96d2cede6c86f66425/client/src/components/Dashboard/index.js#L61) yet as I do not see `for_last_days_plural` referenced anywhere. @ainar-g may be able to clarify this better. This is likely already being handled within #2643.

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/AdGuardHome#5008

No description provided.

Rows
Columns