starred/qBittorrent

mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent.git synced 2026-03-02 22:57:32 -05:00

German installer - gibberish special letters #2892

New issue

Closed

opened 2026-02-21 16:28:09 -05:00 by deekerman · 1 comment

deekerman commented

2026-02-21 16:28:09 -05:00

Owner

Originally created by @ghost on GitHub (Aug 4, 2015).

I noticed this problem in former installers already, but I thought it won't be a heavy mistake or something.

The installer I used is the installer for the most recent beta (August 4, 2015).
I am using Windows 7 Home Premium SP1 64-Bit - German Edition

Instead of using the special letters "ü" and "ö", there are weird... things displayed:

I think you have the right code for it, but something went wrong while compiling the installer.
If you need help for the letters or something, I'm willing to help.

Originally created by @ghost on GitHub (Aug 4, 2015). I noticed this problem in former installers already, but I thought it won't be a heavy mistake or something. The installer I used is the installer for the most recent beta (August 4, 2015). I am using Windows 7 Home Premium SP1 64-Bit - German Edition Instead of using the special letters "ü" and "ö", there are weird... things displayed: ![installer_fail](https://cloud.githubusercontent.com/assets/12501266/9076013/0ebd8aa6-3b1d-11e5-94fc-0402395e96a1.png) I think you have the right code for it, but something went wrong while compiling the installer. If you need help for the letters or something, I'm willing to help.

deekerman closed this issue

2026-02-21 16:28:12 -05:00

deekerman commented

2026-02-21 16:28:14 -05:00

Author

Owner

@Chocobo1 commented on GitHub (Aug 5, 2015):

Duplicate of #3566.
BTW, the translation is located at: https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/blob/master/dist/windows/installer-translations/german.nsi

@Chocobo1 commented on GitHub (Aug 5, 2015): Duplicate of #3566. BTW, the translation is located at: https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/blob/master/dist/windows/installer-translations/german.nsi

Sign in to join this conversation.

No labels

Can't reproduce

Feature request

Feature request

Feature request

Project management

Waiting diagnosis

Waiting upstream

Waiting web implementation

Watched folders

autoCloseOldIssue

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

starred/qBittorrent#2892

No description provided.