French traduction not appropriate #1164

New issue

Closed

opened 2026-03-04 01:06:42 -05:00 by deekerman · 0 comments

deekerman commented

2026-03-04 01:06:42 -05:00

Owner

Originally created by @byackee on GitHub (Dec 13, 2019).

Originally assigned to: @aalpatkina on GitHub.

Issue Details

Version of AdGuard Home server:
- 0.99.3
How did you setup DNS configuration:
- Router
If it's a router or IoT, please write device model:
- Synology RT2600AC
Operating system and version:
- Hass.io

Expected Behavior

The message popup is different between the french and english version with exactly same configuration

Screenshots

french version

french version say work wrong

Originally created by @byackee on GitHub (Dec 13, 2019). Originally assigned to: @aalpatkina on GitHub. ### Issue Details  * **Version of AdGuard Home server:** * 0.99.3 * **How did you setup DNS configuration:** * Router * **If it's a router or IoT, please write device model:** * Synology RT2600AC * **Operating system and version:** * Hass.io ### Expected Behavior The message popup is different between the french and english version with exactly same configuration ### Screenshots french version ![image](https://user-images.githubusercontent.com/4707496/70793093-e1e0da00-1d9a-11ea-9fc2-eae71d7963df.png) french version say work wrong ![image](https://user-images.githubusercontent.com/4707496/70793176-0d63c480-1d9b-11ea-87f4-adba1f2ab1a0.png)